Importar y Exportar un Tesauro

[versión en francés] [versión en inglés en proceso]

---

Seleccionar el módulo de edición.

Importar un tesauro.

Existen dos formatos de importación: SKOS y CSV.

Importar en formato SKOS

Importar en formato CSV

• Preparación del archivo CSV

El archivo a importar debe estar previamente estructurado según las clases RDF, SKOS y Dublin Core.

⚠ Se recomienda utilizar OpenOffice Calc o Notepad++ para generar la codificación de caracteres en UTF-8.

– Lista de las clases que se pueden importar en Opentheso:

• URI
• rdf:type
• skos:prefLabel
• skos:altLabel
• skos:hiddenLabel
• skos:definition
• skos:scopeNote
• skos:notation
• skos:broader
• skos:narrower
• skos:related
• skos:exactMatch
• skos:closeMatch
• skos:member
• geo:lat
• geo:long
• dct:created
• dct:modified

– Etiqueta de idioma

El idioma utilizado en los términos (Label) y la documentación (notas, definiciones) debe identificarse con una etiqueta de idioma según el código ISO de dos letras 639-1: prefLabel@fr para el francés, por ejemplo, prefLabel@en para el inglés.

skos:prefLabel@fr	skos:prefLabel@en
Matériaux	Materials

– Valores múltiples

Los valores múltiples se separan con (##) en los campos que los admiten, como las variantes (skos:altLabel):

skos:prefLabel@fr	skos:altLabel@fr
Livres	Ouvrages##Volumes##Bouquins##Opuscules

– Colecciones y conceptos

Las colecciones, grupos o microtesauros temáticos son de tipo skos:collection. Los conceptos son de tipo skos:concept.

rdf:type	skos:prefLabel@fr
skos:collection	Personnages mythologiques
skos:concept	Héros grecs
skos:concept	Héros du cycle de la guerre de Troie
skos:concept	Achille

– Coordenadas geográficas

Las coordenadas geográficas se expresan en grados decimales.

skos:prefLabel@fr	geo:lat	geo:long
Lyon	45.74846	4.84671

– Ejemplo

> Descargar un ejemplo de tabla en formato CSV.

• Importar el archivo CSV

Exportar un tesauro

La exportación de un tesauro se realiza desde la página “Edición” de la pestaña “Caja de herramientas”.

• Exportar en formato SKOS

• Exportar en formato PDF

• Exportar en formato CSV

---

---